Bibliography and further reading

Barris, Ted, Behind the Glory, Canada’s Role in the Allied Air War, Toronto, Thomas Allan Publishers, 2010.

Barris, Ted, The Great Escape: A Canadian Story, Toronto, Dundurn Press, 2013.

Bashow, David L., All the Fine Young Eagles, Stoddart Publishing Company Ltd., 1997.

Bashow, David L., Knights of the Air: Canadian Fighter Pilots in the First World War, Toronto, McArthur and Company, 2000.

Bashow, David L., None but the Brave, The Essential Contributions of RAF Bomber Command to Allied Victory During the Second World War, Académie canadienne de la Défense, Institut de leadership des Forces canadiennes, 2009.

Bashow, David L., No Prouder Place: Canadians and the Bomber Command Experience, 1939-1945, St. Catharines (Ontario), Vanwell Publishing, 2005.

Bishop, William Arthur, True Canadian Heroes in the Air, Toronto, Key Porter Books Limited, 2004.

Bishop, William Arthur, Billy Bishop, The Courage of the Early Morning: A Biography of the Great Ace of World War I, Toronto, Thomas Allan Publishers, 1965 et 2011.

Dempsey, Daniel V., A Tradition of Excellence: Canada’s Airshow Team Heritage, Deuxième édition, Victoria (C.-B.), High Flight Enterprises, 2007.

Direction – Histoire et patrimoine, ministère de la Défense nationale, Le Canada et la guerre de Corée, Montréal (Québec), Art global, 2002.

Douglas, W.A.B., La création d’une aviation militaire nationale : histoire officielle de l’Aviation royale du Canada, vol. II, Ottawa, ministère de la Défense nationale, 1987.

Dundas, Barbara, Les femmes dans le patrimoine militaire canadien, Montréal (Québec), Art global, 2000.

Greenhous, Brereton, Stephen J. Harris, William C. Johnston et William G.P. Rawling, Le creuset de la guerre, 1939-1945 : histoire officielle de l’Aviation royale du Canada, vol. III, Ottawa, ministère de la Défense nationale,1999.

Greenhous, Brereton et Hugh Halliday, L’aviation militaire canadienne, 1914-1999, Montréal, Art global, 1999.

Harvey, J. Douglas, The Tumbling Mirth: Remembering the Air Force, Toronto, McClelland and Stewart, 1983.

Harvey, J. Douglas, Laughter Silvered Wings: Remembering the Air Force II, Toronto, McClelland and Stewart, 1988.

Hatch, F.J., Le Canada, aérodrome de la démocratie : le plan d’entraînement aérien du Commonwealth britannique, 1939-1945, Ministère de la Défense nationale, 1983.

Ouvrage consultable sur Internet sur le site : www.cmp-cpm.forces.gc.ca/dhh-dhp (site consulté en décembre 2013).

Horn, Bernd et Roch Legault (sous la dir. de), Le leadership militaire canadien-français : continuité, efficacité et loyauté, Kingston (Ontario), Dundurn Press, 2007.

Kosenuk, Samuel et John Griffin, RCAF Squadron Histories and Aircraft, 1924-1968, Toronto, Hakkert & Company, 1977.

Langeste, Tom, Words on the Wing: Slang Aphorisms, Catchphrases and Jargon on Canadian Military Aviation Since 1914, Toronto, Canadian Printco Ltd., 1995.

Lavigne, J.P.A. Michel et J.F. (Stocky) Edwards, Kittyhawk Pilot: Wing Commander J.F. (Stocky) Edwards, Battleford (Saskatchewan), Turner-Warwick Publications, Inc., 1983.

Leversedge, T.F.J., Canadian Combat and Support Aircraft, A Military Compendium. St. Catharines (Ontario), Vanwell Publishing Limited, 2007.

Milberry, Larry, Sixty Years: The RCAF and Air Command 1924-1984, Toronto, Canav Books, 1984.

Milberry, Larry, Canada’s Air Force at War and Peace, Toronto, Canav Books, 2000.Payne, Stephen (sous la dir. de). Les ailes du Canada : un siècle d’aviation prodigieux, Montréal, Éditions de l’Homme, 2006.

Pitt, Steve, Day of the Flying Fox: The True Story of World War II Pilot Charley Fox, Toronto, Dundurn Press, 2008.

Ralph, Wayne, Aces, Warriors & Wingmen: Firsthand Accounts of Canada’s Fighter Pilots in the Second World War, Toronto, John Wiley & Sons Canada, 2005.

Ralph, Wayne, Barker William Barker, VC, The Life, Death & Legend of Canada’s Most Decorated War Hero, Toronto, John Wiley & Sons Canada, 2007.

Revue de l’Aviation royale canadienne et Revue de la Force aérienne du Canada, Trenton (Ontario), Centre de guerre aérospatiale des Forces canadiennes. www.rcaf-arc.forces.gc.ca/cfawc. Aviation royale canadienne, salle de presse en ligne, Ottawa (Ontario), Direction – Affaires publiques (Air). www.rcaf-arc.forces.gc.ca.

Russell, E.C., Coutumes et traditions des Forces armées canadiennes, Éditions du Pélican conjointement avec le ministère de la Défense nationale et Approvisionnements et Services Canada, 1980.

Wise, S.F., Les aviateurs canadiens dans la Première Guerre mondiale : histoire officielle de l’Aviation royale du Canada, vol. I. Ottawa, ministère de la Défense nationale, 1982.

Sites Internet (fonctionnaient en décembre 2013)

Aces of World War II : www.acesofww2.com (en anglais seulement)

Royal Canadian Air Force Association : www.airforce.ca (en anglais seulement)

Musée de l’aviation et de l’espace du Canada : www.aviation.technomuses.ca

Panthéon de l’Aviation du Canada : www.cahf.ca (en anglais seulement)

Passerelle pour l’histoire militaire canadienne : www.cmhg.gc.ca

Canadian Wings: The History & Heritage of Canada’s Air Force : www.canadianwings.com (en anglais seulement)

Fondation Aérovision Québec (y compris le Panthéon de l’aviation du Québec) : www.aerovision.org

Musée national de la Force aérienne du Canada : www.airforcemuseum.ca

Aviation royale canadienne : www.rcaf-arc.forces.gc.ca

Anciens Combattants Canada : www.veterans.gc.ca

Légion royale canadienne : www.legion.ca/fr  

Information sur la publication

Sur des sommets balayés par les vents II : Faits saillants historiques de l’Aviation royale canadienne Édition révisée et augmentée

Tous droits réservés © 2009 et 2013 par Sa Majesté la reine du chef du Canada

Photos : Toutes les photos sont fournies par le ministère de la Défense nationale, sauf indications à l’effet contraire.

La première édition a été publiée sous le titre Sur des sommets balayés par les vents : Faits saillants historiques de la Force aérienne du Canada.

Données de catalogage de Bibliothèque et Archives Canada :

Numéros de catalogage : D2-241/2014 (en papier)

D2-241/2014F-PDF (version PDF)

Numéros ISBN : 978-1-100-54643-8 (en papier)

978-0-660-21500-6 (version PDF)

Numéro IDDN : AJS-007-033/JD-002 (ce document remplace A-JS-007-033/JC-001)

Sur des sommets balayés par les vents II : Faits saillants historiques de l’Aviation royale canadienne est publié avec l’autorisation du commandant de l’Aviation royale canadienne, le lieutenant-général Yvan Blondin.

Rédacteur en chef : le lieutenant-colonel David Devenney
Réviseure et rédactrice : Mme Joanna Calder
Historien à la Direction – Histoire et patrimoine, Chef – Personnel militaire : le major Mathias Joost
Historien au Bureau de l’histoire et du patrimoine de la Force aérienne, Aviation royale canadienne : le major Brendan Bond
Rédacteur et recherchiste (1re édition) : M. David Krayden

Nous tenons à remercier tout particulièrement Alfred Aquila, Suzanne Edwards et Bruce MacEachern pour avoir partagé l’histoire de leur parents.

Tous les hyperliens fournis dans le livre fonctionnaient en décembre 2013.

La version en ligne peut contenir des informations mises à jour, non publiée dans l’édition papier de 2014.